In the United States, Patriot Day occurs on September 11 of each year in memory of the people killed in the September 11 attacks in 2001.
En Estados Unidos, el Día del Patriota se celebra el 11 de septiembre de cada año en memoria de las personas fallecidas en los atentados del 11 de septiembre de 2001.
School Picture Day!!
Tuesday, September 10th
Every Day Matters! Students with regular school attendance are more likely to succeed in school and beyond. Coming to school regularly also helps students connect with their peers and teachers. If you or a child you know needs help getting to school, talk to your school counselor or administration.
¡Cada día cuenta! Estudiantes que asisten a la escuela regularmente tienen más probabilidades de tener éxito. Venir a la escuela con regularidad también ayuda a que alumnos se sientan conectados a sus compañeros y maestros. Si tu o un niño que conoces necesita ayuda para llegar a la escuela, hable con su consejero o con la administración escolar.
Students are back in school! Please be mindful of school zones, crosswalks, and bus stops.
Los alumnos han vuelto al colegio. Por favor, tenga en cuenta las zonas escolares, pasos de peatones y paradas de autobús.
MCSD will be closed on September 2nd in observance of Labor Day. Labor Day pays tribute to the contributions and achievements of American workers and is observed on the 1st Monday in September.
MCSD permanecerá cerrado el 2 de septiembre para celebrar el Día del Trabajo. El Día del Trabajo rinde homenaje a las contribuciones y logros de los trabajadores estadounidenses y se celebra el primer lunes de septiembre.
Welcome Back Mustangs!! Looking forward to a great year here at Heppner Jr/Sr High School.
We are excited to see our students back! First Day of school is August 26th!
¡Estamos muy contentos de ver a nuestros estudiantes de vuelta! ¡El primer día de clases es el 26 de agosto!
7th Grade Orientation & Open House BBQ
August 21, 2024
5:30-8:00 pm
Morrow County School District continues to offer free Breakfast and Lunch to all students this school year!
¡El Distrito Escolar del Condado de Morrow continúa ofreciendo desayuno y almuerzo gratis a todos los estudiantes este año escolar!
Summer in Oregon just got more awesome thanks to Summer EBT!
Summer EBT’s mission is to help get healthy meals to kids throughout the summer break from school. Eligible school-aged children will each get $120 for groceries this summer, and the program will renew each year.
If your household has an EBT card (Oregon Trail Card), your funds will be added to that card this summer. Otherwise, you’ll get a new card in the mail after you’ve been determined eligible.
Get more info at sebt.oregon.gov, and stay tuned for details on how to enroll. Let’s have a happy, healthy, and “full” summer!
¡El verano en Oregon se ha vuelto más increíble gracias al EBT de Verano!
La misión del EBT de Verano es ayudar a que los niños reciban comidas saludables durante las vacaciones de verano. Los niños en edad escolar elegibles recibirán $120 para alimentos este verano, y el programa se renovará cada año.
Si su unidad familiar tiene una tarjeta EBT (Tarjeta Oregon Trail) sus fondos se agregarán a esa tarjeta este verano. De lo contrario, recibirá una nueva tarjeta por correo después de que se determine su elegibilidad.
Obtenga más información en sebt.oregon.gov y manténgase atento para detalles sobre cómo inscribirse. ¡Que este verano sea feliz, saludable y "lleno"!
As the Class of 2024 rolls OUT - the Class of 2030 rolls IN!!!
Thanks for visiting your new home for the next 6 years!
Our Community Bond Advisory Committee has been hard at work touring each school in all three communities and reviewing the facilities assessments as part of the bond development process. Check out building documents and meeting notes on the district website https://www.morrow.k12.or.us/page/community-bond-advisory-committee
Nuestro Comité Asesor de Bonos de la Comunidad ha estado trabajando duro para visitar cada escuela en las tres comunidades y la revisión de las evaluaciones de las instalaciones como parte del proceso de desarrollo de bonos. Echa un vistazo a los documentos de construcción y notas de la reunión en el sitio web del distrito https://www.morrow.k12.or.us/page/community-bond-advisory-committee
Congratulations to the 2024 Crystal Apple recipients from MCSD! Jason Palmer, Stella McMasters, Paige Grieb and Trixie Pullen.
¡Felicitaciones a los ganadores de la Manzana de Cristal 2024 de MCSD! Jason Palmer, Stella McMasters, Paige Grieb y Trixie Pullen.
MCSD is happy to share this summer opportunity for our students at no cost.
If you have a qualifying student please use the QRF code to register or speak with your student’s Special Education Teacher.
MCSD se complace en compartir esta oportunidad de verano para nuestros estudiantes sin costo alguno.
Si usted tiene un estudiante calificado por favor use el código QRF para registrarse o hable con el maestro de educación especial de su estudiante.
HHS Yearbooks are on SALE NOW!
Over 100 pages of Memories, Moments and Mustang Magic.
Order today to ensure end of school year delivery!
Follow the link to order yours: https://www.yearbookordercenter.com/product/yearbooks
Prom is Saturday 4/27!
It is STEAM Friday this week! Each building has fun, hands on activities planned for their students. Buses will run on the 3-hour delay schedule. DON'T MISS OUT! ¡Es viernes de STEAM esta semana! Cada edificio tiene actividades divertidas y prácticas planeadas para sus estudiantes. Los autobuses funcionarán en el horario de retraso de 3 horas. ¡NO TE LO PIERDAS!
MCSD will be closed for spring break March 25-29th. Have a fun and safe break! We look forward to seeing everyone back on April 1st!
MCSD estará cerrado por vacaciones de primavera del 25 al 29 de marzo. ¡Que tengan unas vacaciones divertidas y seguras! ¡Esperamos ver a todos de vuelta el 1 de abril!
MCSD will be closed February 19th in observance of Presidents' Day. Originally established in recognition of President George Washington, Presidents' Day is now viewed as a day to celebrate all U.S. presidents, past and present.
MCSD permanecerá cerrado el 19 de febrero para celebrar el Día de los Presidentes. Establecido originalmente en reconocimiento del Presidente George Washington, el Día de los Presidentes se considera ahora un día para celebrar a todos los presidentes de EE.UU., pasados y presentes.
It is STEAM Friday this week! Each building has fun, hands on activities planned for their students. Buses will run on the 3-hour delay schedule. DON'T MISS OUT! ¡Es viernes de STEAM esta semana! Cada edificio tiene actividades divertidas y prácticas planeadas para sus estudiantes. Los autobuses funcionarán en el horario de retraso de 3 horas. ¡NO TE LO PIERDAS!
